谁翻译成美丽无言的...英文标题是BePrettyandShutUp，品品这是一个意思吗？？另外有些人写短评的时候能不能把骂娘的口癖收一收，文艺女必备时尚单品过时女权+接地气骂娘是吗😅

40年后再看，依然感同身受振聋发聩。电影本身就是男性的大型幻想，他们眼中女人永远是受虐狂，要么是妖冶的荡妇，要么是智商欠费的傻白甜；女性角色永远单打独斗，她们之间鲜少对话，只有对立，为了争男人大打出手，没有女性情谊，而男人们却永远有荡气回肠的对手戏，堪比同性恋的男性情谊，他们分享女人，割裂女人之间的联系。即使他们是号称左岸的好导演，他们根本没有希望女性演员及角色有思想呢，原来那么多演员在演了那么戏后，都想做导演。原来茱莉娅那么动人的讲女性情谊的电影，剧中两位女演员待在一起的时间，都不如女主和男友待的时间多。男人就那么怕女人待在一起，因为他们太清楚女性的力量了！艾伦伯斯汀指出剧本问题后，结果精彩的句子又都给了男主，女性依然是陪衬。路易斯弗莱切被问了11次身高。玛利亚施耐德讨厌和年龄大的男人演对手

我们需要掌控我们想象的角色和我们了解的事情，我们需要更多女性去写作，必须由我们亲自书写。

我喜欢听女人讲自己的故事，无论是关于工作、朋友还是母亲。我欣赏她们极具攻击性的样子。我支持所有在男权商业大环境里逆行的女性电影人。我想置身于那个一小部分人维持着坚实而温情的女性联结并为共同目标奋斗的女性社群存在且不被摧毁的时代。AndIloveDelphineSeyrig

推荐所有女性（特别是电影行业相关）一定要看。这部电影被写进法国女权历史，这么多年过去了，电影行业竟然没有变好特别多，maiwenn才会大胆的说，反波兰斯基的女权yd的女人都是不喜欢男人的女人……不止一位女演员说自己要被迫演特别傻的女人。没办法一句一句话都截出来………近景采访记录片的特性除了真实感还会给人一种特别的亲近感，眼睛直对镜头的女影人是在穿越时空留下自己的不够清晰的印记……

虽然全部是单调地怼近景采访，还是不舍得关掉，全部看完才知道原来那个时候女性在影视界收到这么多偏见啊...最后挺燃的，“我们正处在可以改变自己程序的时代，所以我还是想做女性”

最好的革命方式就是实话实说。

40多年前的纪录，至今仍有余音。

断断续续看完了。从20多位六七十年代的著名女演员的口述中，不难看出，电影史仍是关乎男性的欲望、情谊、雄心壮志的历史。在其中女性永远是次要的，并且不被正确展现的。男性眼中的女人要么是“sexobject”要么是圣女。男性眼中的女性情谊永远是针锋相对。当女性欣赏这些老电影，怎么能够带来真正的针对自身的成长呢？但实际上，还是很开心能看到并非她们都是无意识的协同拍摄，她们也反感很多角色，并且有些女演员的采访让我感觉她思考和反省很深刻。最后一段采访印象深刻，一位演员说我们如今生活在一个“可以改变自己程序"的时代，我们不会想成为男性了。我们可以真正的成长，因为我们有疗愈关怀和哺育的天赋。而如今我们要去关怀和滋养的，是我们的星球本身，不是那些把我们带到如今这个地步的家伙们。是时候让女性成为她们自己了。

其实标题义是当时（和现在）对女演员的恶劣要求：“漂漂亮亮的就行了，其他事别插嘴”。塞里格用很私人的视角记录了75、76年她在法美两地工作间隙对身边女性影人的采访，关于对行业的看法，对剧本和角色的不满等等，对现在#metoo有很强的教育意义——讨论应该延伸到整个行业的工作环境和视角

我看的那个版本似乎翻译为《美丽噤声》，不过名字翻译成什么都无所谓。最开始看完电影观感一般，因为总觉得这些作为精英阶层的女演员们所面临的性别问题困境和广大普通女性有着一定的区别。但后来换了一个角度思考就又觉得好像也没什么问题，因为“凝视”与被迫资本化的美貌（尽管美貌从来不是，也不应该被物化成一种资本），似乎一直是女性所要面临的问题，而“女演员”这一身份只是进一步放大了这一问题的存在；其次，当身为精英阶层的她们都觉得男权的束缚依然让人窒息时，那普通女性所面临的困境，便也可想而知了。

太他妈苦了。以至于我中途暂停了好几次，试图用关掉视频的方式让自己“缓一缓”。“…如果说这种暴露自我的做法给保罗这样的男演员都造成如此的痛苦，那么试想一下这样的方式会让女演员多么难过吧。人们不仅要求她们做出同等自我揭露，而且还把她们当作贩售性感的商品来对待。她们有时要赤裸胸部、臀部或二者皆露。她们知道自己必须要在电影开拍前减掉十磅体重。她们或许要用胶原体填充自己的嘴唇，还要忍受抽脂术从而减少大腿的脂肪，要改变头发的颜色和眉毛的形状，绷紧耳朵后面的皮肤好让脖子周围显不出垂皱，而这一切要从排演之前就开始了。甚至在她们进行情感表达、角色塑造之前，人们只是纯粹基于她们的外貌体态就已经给她们下了定论——接受或拒绝。这一定备感羞辱。”

伟大。想出这个企划，这些问题的主创真是伟大，尤其德菲因（私心）。从起先演员们回答问题时的沉郁，到简·方达谈论第一次拍摄以女性情谊为中心的影片的那段的雀跃欢喜，再到最后以关怀伦理的阐述为影片画上句号，这可真是一场漫长而无期的斗争，不过能见证丁点的改变总是令人欣慰的。（题外话：要是能有纯原声的版本就更好了）（趁着AdeleHaenel去了放映会，终于看了这部，已经存了好久orz谢谢小把戏的字幕～

这是一个女性可以重新自我编码的时代半个世纪前的声音振聋发聩

女演员集体控诉男权社会

"ifyouareafraidofthem,thenyouarenotgoingtoallowthemtobeyourequal."采访了很多当时的女演员，开头就问，如果你是男人，会继续当演员吗？很有意思因为禁止床戏，出现了更多独立，outsidethebedroom的女性角色，可是禁令一取消，女性角色又变成了单一的满足另一方性幻想的角色。当时女性角色的减少，甚至还和malehomosexuality更加被接受有关，女性干脆被提了出去，变成了两个男性角色去agiansttheworld。

在这部纪录片里，她们不必再扮演讨好男性的角色，她们即是自己，女性审视法克男性凝视。

1981年的呢。我发现了，漫长的现代，一二百年都是当代是同期，没有什么不同。

法国女人真的有在研究怎样吸烟更美丽。

这才是女权，我说Barbie是平权因为我觉得Barbie还不够劲儿，女权得太温和，要说是影片生存智慧那也无可厚非，已经很精彩了，但我就是女性，巴不得生活在女儿国，说我女权污名化的滚蛋，再多看点相关影片吧！

• 查看详情